Early Disappearance of the Doctrine
It is immediately after mentioning the preaching of the gospel "to them that are dead" that Peter ominously adds, "But the end of all things is at hand." In the "Discourse to the Apostles" the Lord thus describes the fate of the great teachings he has given them: Another doctrine will arise and with it confusion; for they will seek their own advancement and bring forth a useless doctrine. And it will cause vexation even unto death; and they will teach and turn away those who believed on me and lead them away from eternal life. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.136
This constant refrain of a complete falling away runs through all the apostolic writings, where the saints are repeatedly warned against assuming (as many modern Christians do) that such a falling away is impossible. This is not the place to examine the disappearance of the true church as a whole, but it is in order to point out that the saints had from the first been taught to expect it.
Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.136 p.137
That the people of the primitive church were looking forward to an immediate end is granted by all students of church history, who usually interpret this as a mistaken and starryeyed expectation of the second coming of Christ. It was nothing of the sort. While the apostles and apostolic Fathers all keep repeating that "the end" is at hand, they not only refuse to commit themselves on any time, soon or late, for the coming of Christ, but denounce as deceivers those who do. Peter warns emphatically that "the end of all things is at hand," yet when it comes to the question of "the promise of his coming" he counsels the saints to allow a possible margin of at least a thousand years. He is speaking of two events, the one immediate, the other absolutely indeterminate, as is Paul when he addresses the Corinthians as at the last extremity of a great emergency, with the time desperately short, only to speak in a totally different tone when discussing the return of the Lord: "be not soon shaken in mind, or be troubled . . . as that the day of Christ is at hand," going on to explain that there must be a falling away first, and that that has just begun. In all their troubles the release that the saints expect is not that Christ shall presently come down to them, but that they shall presently go to him. Paul's attitude is typical: the Lord is not coming down to rescue him, but rather he himself shall quickly depart, and after that departure things shall go ill with the world and the church; there are to be wolves on earth, not angels; love shall wax cold, error abound, the church turn away from sound doctrine; and the mystery of iniquity which "doth already work" shall come to its own. He describes himself as a man working against time: . . . three years I ceased not to warn every one night and day with tears. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.137
Why the terrible urgency, and why the tears, if the church was to win in the end? It is not the coming of Christ that leads John to observe, "little children, it is the last time," but rather the coming of the antichristthe very opposite! "It is the wintertime of the just," the Shepherd of Hermas proclaims, and it will be a long one, for the Lord "is as one taking a far journey"; at some future time is to burst upon the world "the summertime of the just." Meantime the people of the early church were as likely to confuse winter and summer as to identify "the end of all things" with "the restoration of all things." A clear and authentic statement of the situation is given in the closing section of the famous Didaché:
Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.137
For in the last days the false prophets and the corrupters shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall change to hate; for as lawlessness increases they shall hate one another and persecute and betray, and then shall appear the one who leads the world astray as [the] Son of God, and he shall do signs and wonders and the earth shall be given over into his hands and he shall commit iniquities which have never been since the world began. . . . 5. Then shall the creation of mankind come to the fiery trial. . . . 6. and then shall appear the signs of the truth. First the sign spread out in heaven, then the sign of the sound of the trumpet, and thirdly the resurrection of the dead, but not of all the dead. . . . 8. Then shall the world "see the Lord coming on the clouds of Heaven." Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.138
He who is to come forthwith is not the Christ but a deceiver, and before the Lord can come again very special manifestations, "the signs of truth," must precede him. All this, of course, goes back to the Savior's own teaching: "Many shall come in my name . . . and shall deceive many . . . but the end is not yet . . . these are the beginning of sorrows," etc., with the promise, "he that shall endure unto the end, the same shall be saved." Repeatedly the saints are told that they will be hated of all men, persecuted, and slain, and always a comforting promise is given. That promise is never, either in the New Testament or in the apostolic fathers, that the church will be victorious in the end, but always and only that a reward awaits the individual on the other side. Summarizing his career, Paul says, "I have fought a good fight; I have finished my course; I have kept the faith. Henceforth. . . ." What is to be henceforth? One expects the natural and heartening announcement that henceforth the church is secure, the work established, the devil overcome. But one looks in vain in any apostolic writer for such a hopeful declaration. Instead we are given the frightening promise that the time will come when they will not endure sound doctrine. . . . And they shall turn away their ears from the truth . . .
as the Galatians and "all they which are in Asia" had already begun to do.
Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.138 p.139
It is highly significant that the hope of final triumph for the cause, that vision of the church filling and dominating the entire world which is the perpetual boast and comfort of the writers of the fourth and fifth centuries, is never so much as hinted at in apostolic times, even when the saints are most hard pressed and that would be their natural comfort. Were those people so selfengrossed that they could never find any cause for consolation or congratulation in the pleasing thought that others would some day benefit by their sufferings? Why this perfect silence regarding the ultimate triumph of the church? Simply because there was to be no such triumph. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.139
Astonishing as it seems, then, the immediate second coming of Christ, which everyone seems to take for granted as the basic doctrine of the early church, is not only not proclaimed among its writings, but is definitely precluded by the expected rule of evil, which also rules out completely any belief in an immediate end of the world. There was to be an end, and that end was at hand, with the winter and the wolves closing in: "the night cometh, when no man can work." The modern Christian theory is that such a night never came, but the Apostles knew better. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.139 p.140
Three things will be taken away, says Paul, and three remain; the former are prophecy, tongues, and the gnosis, the knowledge of Jesus Christ, compared with which, he tells us elsewhere, all other things are but dross. Now it is interesting that almost all Christians admit, nay insist, that prophecy and tongues were lost, but will not allow for a moment that the "higher knowledge" that went with them has disappeared. They claim in other words, that they still have that gnosiswhich makes them Gnostics! False Gnostics, that is, since they profess to have the full teaching of Christ while admitting that they lack the gifts which the Lord promised would surely follow those who had his doctrine. The reason for claiming the knowledge without the power thereof is obvious: tongues and prophecies are not easily come by, while doctrines can be produced to order. But the doctrine without the other gifts is not valid; Irenaeus confounded the Gnostics by showing that they lacked those other gifts while claiming the gnosisand then he gave himself away by conspicuously failing to produce any convincing evidence for those gifts in his branch of the church. After him the great Tertullian argued that the lack of spiritual gifts in the main church of his day invalidated the claims of that church to possess divine authority. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.140
If church members were doubting the resurrection itself even in New Testament times and quite generally in the days of the Apostolic Fathers, is it surprising that the doctrine of salvation for the dead, so closely bound with the economy of the resurrection, should also be a matter of doubt and confusion? Or is it hard to believe that baptism for the dead should soon become a lost doctrine when from early times baptism for the living was a subject of the widest disagreement? The greatest fathers and doctors of the church profess a bewildering variety of opinions as to the proper time, place, manner, authority, subject, validity, durability, efficacy, and scope of the Christian baptism. One who would ask, therefore, what became of baptism for the dead need only contemplate the doctrinal shambles of baptism for the living to have an answer. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.140
As early as the time of Justin the doctrine of salvation for the dead, though still preached, was a subject of serious uncertainty that can only reflect a general lack of information. When asked whether he really believes in the salvation of all the righteous Jews of the Old Covenant as well as the Christians Justin states: I and others are of this opinion. . . . But on the other hand there are many who belong to the pure and pious faith, and are true Christians, who think otherwise. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.140 p.141
Where is the uncompromising stand of the early church? A few years later we find both Tertullian and Irenaeus hedging on the question of whether Christ ever visited the spirits in prisona doctrine repugnant to philosophy. Typical is Irenaeus' statement that though he does not believe it himself, he will not condemn as heretics those who do, and he sounds a sinister note when he observes that in the church "there are some who even try to turn these things into allegories." There was a period of hesitation after this when some versions of the Apostles' Creed contained the phrase, "He descended into hades," or "He descended to the inhabitants of the spiritworld," while others did not, but in time this annoying fragment of antique arcana came to be generally condemned. With Origen and Clement "wavering between the old faith and Plato," we are well on the way to the medieval church, where we presently arrive with St. Augustine. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.141
In his younger days St. Augustine dared promise not only paradise but also the kingdom of the heavens to unbaptized children, since he could find no other escape from being forced to say that God damns innocent spirits to eternal death. . . . But when he realized that he had spoken ill in saying that the spirits of children would be redeemed without the grace of Christ into eternal life and the kingdom of heaven, and that they could be delivered from the original sin without the baptism of Christ by which comes remission of sinsrealizing into what a deep and tumultuous shipwreck he had thrown himself . . . he saw that there was no other escape than to repent of what he had said. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.141 p.142
The saint was in a trap, with escape blocked at both endsa terrible dilemma, the only refuge from a cruel God leading straight to a weak law, which is no escape at all, but "shipwreck." Only baptism for the dead can avoid these catastrophic extremes, but that is out. The Pelagians tried to dodge the issue by putting a soft seat, quasi medium locum, between the horns, positing a colorless limbo which satisfied no one and which Augustine brushes aside with the declaration that there is no middle region, and that the unbaptized will go to hell and nowhere else. Only this does not satisfy Augustine either; he characteristically tries to eat his cake and have it too with the declaration that unbaptized children must be damned, completely damned, and be with the devil in hell, only, he explains, they will be damned "most gently" (mitissime)! In such a liberal spirit, Bottom, the weaver, in order not to frighten the ladies while playing the role of a most terrible lion, promised to "roar you as gently as any sucking dove." A "gentle" damnation, indeed! Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.142
It is interesting that Augustine can still report that there actually are
a few who believe that that custom was part of the gospel according to which the work of substitutes for the dead was effective, and the members of the dead were laved with the waters of baptism, thus confusing baptism for the dead (use of substitutes) with baptism of the dead. The universal opinion after Augustine is that there is no hope whatever for the unbaptized dead. Typical is the statement of his famous contemporary, St. Ambrose, that to die without baptism is to go to eternal misery, while another contemporary, St. Basil, says simply, "It is damnation to die without baptism," and yet another, Gregory of Nyssen, draws the shocking but logical conclusion that it is better to be found among the number of the wicked who have reverted to sin after baptism than to end one's life without having received baptism. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.142
This immoral doctrine that places ritual conformity before good works is simply one of the unavoidable consequences of denying baptism for the dead. "We cannot believe that any catechumen, even though he dies in the midst of his good works, will have eternal life," wrote Gennadius, to whom the catechumen's ardent desire for baptism counts for nothing. Compare this to the teaching of the Shepherd of Hermas, who concludes the passage referred to above with the words: They died in righteous and great purity, and this seal was the only thing they lacked. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.143
Gennadius and his church would damn them for that, but not so the early church. The Shepherd explains: For this reason they [the Apostles] went down living with them into the water . . . and gave them life . . . and came up out again with them, and were gathered up together with them, that all might share eternal life. The contrast is instructive. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.143
And how about "the gates of hell"? They seem to be "prevailing" in fine style. Augustine wished "would that God had saved from hell" those good and great schoolmen of ancient times who from their chairs proclaimed the divine unity, but stern reason forbids it. Not long after him Ennodius in his Libellus in defence of Pope Symmachus . . . pictures the Imperial City lamenting the fate of her famous and mighty sons . . . who, unredeemed by the Church, were doomed to hell, because they had lived before the coming of Christ. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.143
A famous poem of the Middle Ages tells how the apostle Paul was led to the grave of the poet Vergil, who had died just too soon to hear the gospel preached; the saint stands beside the tomb shedding tears of bitter frustration, the picture of helplessness: "What I could have made of you, O greatest of poets," he cries, "had I only found you alive!" As it is, there is nothing the church can do about it, and poor Vergil is forever damned. If you doubt it, behold him in the fourth canto of the Inferno, conducting the dejected Dante into an horrible region "of infinite woes . . . deep darkness and mist . . . a blind world," at the sight of which Vergil himself turns pale. "You ask what spirits these are that you see?" he asks the younger poet:
They are not here because of sin, and if they lack a sufficient boon of mercy, it is for not having been baptized. . . . Having lived before the days of Christianity they did not duly worship God; and I am one of themwe are lost for that one failing and not for any sin; for that offence alone we live in hopeless longing! Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.144
He then tells indeed of Christ's visit to that world, and of the release of the great patriarchs of the Old Testament, but adds, "Aside from them not another human spirit was saved!" One cannot resist saying with Peter in the Clementine account: A good and great god indeed, who . . . damns the good . . . simply because they do not know him! Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.144
So much for those unfortunates "who lived before his coming." As for those who came after, a writing to Peter the Deacon states that from that time when our Savior said, "Except a man be born of water," etc., no one lacking the sacrament of baptism can either enter the kingdom of heaven or receive eternal life. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.144
"O grave where is thy victory, O death where is thy sting?" Where indeed! By a conservative estimate, the unbaptized should represent at the very least ninety percent of the human familya substantial victory for the grave and a most effective stinging of God's children. Says Fulgentius: You are to believe with the utmost firmness that all . . . who end this present life outside the Catholic Church are to go to the eternal fire which is prepared for the devil and his angels. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.144 p.145
It is cold comfort for any church to claim that the gates of hell do not prevail against its small minority, but only against those who do not belong to it; that is the very doctrine which, as we saw at the outset of this study, the Christians of an earlier day found simply unthinkable and immoral. Even the stern St. Bernard when faced with the cruel logic that would damn "good persons, who meant to be baptized but were prohibited by death," balks at it; "God forgive me!" he cries, but he cannot admit they are damned, though his church offers him no alternative. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.145
Some divines have maintained that the human race was brought into existence for the express purpose of filling the void left in heaven by the fall of the angels, a doctrine impressively set forth by the preacher in Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man; yet we are to believe that the overwhelming majority of human spirits were condemned even before their creation never to see heaven at all, but to spend eternity in those nether regions which, so far from having any vacancies to fill, are, to follow the same enlightened guide, indescribably overcrowded! And they defend their inhuman doctrines in the name of "reason"! Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.145
When Christ "went down and preached . . . overcoming death by death," he delivered those who were in bondage because they had never completely fulfilled the law of obedience, including baptism in particular. Yet that is the very class of dead whom the later Christian churches regard as beyond saving. When the Roman Church, to the loud dismay of Paul, Ennodius, Dante, St. Augustine, etc., is absolutely helpless to open the gates of helland hence of heavento her beloved Vergil she fails to fill in the most important qualification of the church of Jesus Christ; and that very verse of scripture upon which she rests the full weight of her vast pretentions, letting the world think against all knowledge that "the gates of hell" is but a poetic generalization, that verse condemns her utterly. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.145 p.146
At present the justification of the Christian churches for denying baptism for the dead may be found in the statement that "the church believes that baptism operates only on the person who receives it." To be sure, and is there anything wrong with receiving it by proxy? Is it not a far more extravagant arrangement to have an infant at baptism accept the gospel by proxy, as most churches do? Those offering the child for baptism, we are told, answer for it, and the little one believes "through another" (in altero) "because he sinned through another." Not only is the purely spiritual act of believing (instead of the physical act of immersion) done by proxy, but the baptism itself is administered vicariously. How is it possible, St. Augustine asks, that Jesus baptizes and yet does not baptize? The explanation is that "it is not the minister but Christ himself who baptizes," for "the authority [potestas] of baptism the Lord always keeps to himself, but the ministry of it he transfers to anyone, good or bad." Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.146
In a like manner the vicarious principle runs through the whole economy of the church: through Christ's vicarious sacrifice every member is thought to have paid the penalty for sin and satisfied the demands of justice, while the Lord's own work is carried out by his earthly delegates. If it is possible for the Father and Son to be presently represented through the ministrations of men in the flesh, is it outrageous presumption for men to stand proxy for their own kin in the spirit world? Do not Christian churches today require that every candidate for baptism be "according to most ancient usage" accompanied by a vicarious parent? All that men can do for themselves they must do, the gospel preaches, but whatever they cannot possibly do for themselves must be done for them; hence the great atonement. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.146 p.147
Can there be any serious objection then to a vicarious baptism which makes it possible to satisfy all the demands of the law, enjoy the mercy of God without qualification, and retain the ordinance in its purity, intact and unaltered? It should be remembered that in the very matter of baptism the Christian churches will waive all their careful rules in an emergency, and allow anyone to baptize anyone else at any time or place and in almost any manner, lest some poor soul in extremis be eternally damned. Thus the churches are willing to distort the rite of baptism beyond recognition for the laudable purpose of making it as universal as possible; but as the price of being universal it ceases to be a baptism at all. And so the dilemma remains, with only one escape: baptism for the dead. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.147
In summing up the data at hand, we note three aspects of the documentary remains: their adequacy, their paucity, and their distribution. The three support and explain each other and lead to certain obvious conclusions. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.147
In the first place, the evidence is more than sufficient to establish the presence and prominence in the early church of belief in the salvation of the dead through ministrations that included preaching and baptism. The actual practice of vicarious baptism for the dead in the ancient church is equally certain, even the hostile commentators, with their seventeen different interpretations, agreeing on that one thing alone. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.147 p.148
Yet if they are clear and specific, references to baptism for the dead are nonetheless few. How is that to be explained in view of the extreme importance of the subject and the obvious popularity of the doctrine with the saints? For one thing the apostolic literature is not extensive; one volume could easily contain it all. Yet it is in these fragments of the earliest church writings that virtually all our references are to be found: the earlier a work is, the more it has to say about baptism for the dead. After the third century no one wants to touch the subject, all commentators confining themselves to repeating the same arguments against baptism for the dead and supplying the same farfetched and hairsplitting explanations of what Paul really meant. After the second century the vast barns of the Patrologia are virtually empty, and the fathers who love nothing so much as spinning out their long commentaries on every syllable of scripture pass by those passages of hope for the dead in peculiar silence. As Lanfranc put it, how can one presume to cope with a problem which has baffled the greatest minds of the church? It was the early church that preached and practiced work for the dead, that no one denies; the later church, condemning the work, confesses at the same time that she does not understand it. Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.148
It has not been the purpose of this discussion to treat baptism for the dead as practiced by the Latterday Saints. No one having any acquaintance with that system, however, can fail to notice the essential identity of the ancient with the modern usage and doctrine. This close resemblance poses a problem. Where did Joseph Smith get his knowledge? Few if any of the sources cited in this discussion were available to him; the best of these have been discovered only in recent years, while the citations from the others are only to be found scattered at wide intervals through works so voluminous that even had they been available to the Prophet he would, lacking modern aids, have had to spend a lifetime running them down. And even had he found such passages, how could they have meant more to him than they did to the most celebrated divines of a thousand years, who could make nothing of them? Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.148 p.149
This is a region in which great theologians are lost and bemused; to have established a rational and satisfying doctrine and practice on grounds so dubious is indeed a tremendous achievement. Yet we are asked to believe that Joseph Smith produced out of a shallow and scheming head the whole great structure of work for the dead that for over a century has engaged thousands of quite sane people in an activity which has been the chief joy of their lives. To design such a work would more than tax the powers of the greatest religious leaders of the past, but to have made it conform at the same time to the patterns of the primitive church (not brought to light until the last seventy years) is asking far too much of genius and luck. Compared with such an accomplishment the massive and repetitious productions of the ecclesiastical mind from St. Augustine to the present are but the mechanized output of the schools, requiring little more than "patience and a body." Collected Works of Hugh Nibley, Vol.4, Ch.4, p.149
Work for the dead is an allimportant phase of Mormonism about which the world knows virtually nothing. Not even the most zealous antiMormon has even begun to offer an explanation for its discovery, which in its way is quite as remarkable as the Book of Mormon. The critics will have to go far to explain this one.
Notes to Chapter 4
1. Justin Martyr, Dialogus cum Tryphone (Dialogue with Trypho) 80, in PG 6:664.
2. Ibid. 45, in PG 6:572.
3. Clement of Alexandria, Stromata VI, 6, in PG 9:272.
4. Ibid. VI, 6, in PG 9:269.
5. Recognitiones Clementinae (Clementine Recognitions) II, 58, in PG 1:1276.
6. Irenaeus, Contra Haereses (Against Heresies) IV, 22, 2, in PG 7:1047, 259.
7. 2 Baruch 30:1; 85:15. A treatment of the Jewish doctrine may be found in August F. von Gall, Basileia tou Theou (Heidelberg: Winter, 1926), 3038.
8. Ignatius, Epistola ad Philadelphenses (Epistle to the Philadelphians) 5, in PG 5:701.
9. St. Bruno notes the eagerness of the primitive Christians "to secure the salvation of a father or mother" who had died without hearing the gospel; Expositio in Epistolam I ad Corinthios (Commentary on the First Epistle to the Corinthians) 15, in PL 153:209.
10. Clementine Recognitions I, 52, in PG 1:1236.
11. Matthew 16:1317; Mark 8:2730; Luke 9:1821.
12. Matthew 16:1719; also R. V. G. Tasker, "An Introduction to the Mss. of the New Testament," Harvard Theological Review, 41 (1948): 77. Such an obscure and puzzling text as Matthew 16:1719 would be just the one to receive such helpful treatment.
13. See Adolf von Harnack, "Der Spruch über Petrus als den Felsen der Kirche," in Sitzungsberichte der preussischen Akademie der Wissenschaften, PhilologischHistorische Klasse (1918), 637.
14. Luke 9:21.
15. As also in Matthew 16:2128.
16. Eusebius, HE III, 39, 15; V, 8, 3, in PG 20:300, 449.
17. Eusebius, HE III, 24, 37, in PG 20:26465; cf. Clementine Recognitions I, 21, in PG 1:1218: "Which things were indeed plainly spoken by Christ but are not plainly written; so much so that when they are read, they cannot be understood without an expounder."
18. JacquesPaul Migne, ed., Scripturae Sacrae Cursus Completus, 25 vols. (Paris: Migne, 1840) 21:82324; cf. 22:79596, 1067, suggests that the Lord commanded secrecy as to his true nature lest men afterwards beholding his death, "being offended by the infirmity of his flesh should lose their faith." As if all the disciples did not do that very thing, the lesson of the resurrection receiving particular force when it came as a rebuke to the doubters. Migne also gives his opinion only, that Christ withheld this information "lest people be offended at his calling himself the Son of God"the last motive in the world to attribute to Jesus, whom the world hated because he made no concessions to its prejudices, the whole gospel being a "rock of offense."
19. 1 Peter 3:19; Tertullian, De Anima (On the Soul) VII, 35, 55, in PL 2:69798, 75354, 78790; The Wisdom of Solomon 17:15; Book of Enoch (1 Enoch) 10:13; 69:28; Jerome, Commentarius in Osee (Commentary on Hosea) 1, 13, in PL 25:938: "a lower place in which the spirits are confined, either in rest or punishment, according to their deserts."
20. 4 Esdras 4:3536; 7:7599; cf. Josephus, Jewish Antiquities XVIII, 1, 3.
21. Tertullian, On the Soul 55, in PL 2:790: "From the prison of death, thy blood is the key of admission to all paradise." He is speaking of the blood of the martyrs, with which they are baptized. It has been common at all periods of the church to speak of baptism as "the gate."
22. Isaiah 45:1.
23. Matthew 16:18.
24. Odes of Solomon 42:1520.
25. Odes of Solomon 22:12, quoted at length in Carl Schmidt, Gesprche Jesu mit seinen Jüngern nach der Auferstehung: Ein katholischapostolisches Sendschreiben des 2. Jarhhunderts (Leipzig: Hinrich, 1908), 56566.
26. Ignatius, Epistle to the Philadelphians 9, in PG 5:836; the same combination as in Hermae Pastor (Shepherd of Hermas), Similitudo (Similitude) 9, 12, and 16, in PG 2:992, 996; cf. Clement of Alexandria, Stromata VI, 6, 46, in PG 9:269.
27. Thus Migne, Scripturae Sacrae Cursus Completus 21:814: "There is no doubt that `the gates of hell' refers to all the power of the devil." He then proceeds to cite in support of this only the following: Psalm 147:13; Genesis 22:17; 24:60; Judges 5:8; 1 Kings 8:37; and Psalm 107:16, none of which refers to "all the powers of the devil," but every one of which refers to the real gates and the functions of gates.
28. Matthew 12:2629; Luke 10:18; 11:18; 13:16; 22:31; Mark 3:2327; John 12:34; 14:30; 16:11; 1 John 2:13; John 14:46; 5:19; Ignatius, Epistola ad Ephesios (Epistle to the Ephesians), chs. 9, 17, 19, in PG 5:656, 657, 660, 745, 75253.
29. 2 Corinthians 4:4.
30. John 12:31; 16:11.
31. Barnabas, Epistola Catholica (Catholic Epistle) 2, in PG 2:72930.
32. 1 Enoch 20:2. This subject is fully treated by Schmidt, Gesprche Jesu, 54748, 507, cf. 28587.
33. John 12:31; 16:11; Schmidt, Gesprche Jesu, 54950, 556, 573, 462, 571; Gall, Basileia tou Theou, 290301, treats the subject at length.
34. Matthew 25:41; Schmidt, Gesprche Jesu, 548, 550, 576.
35. Romans 2:16; Psalm 44:21; Jeremiah 23:24; 49:10; Ezekiel 28:2, etc.
36. The literary motif is frankly pagan, as in Dante. In folklore it is no less of popular pagan origin, cf. Stith Thompson, MotifIndex of FolkLiterature (Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 1934) G 303.25.19. Cf. Gall, Basileia tou Theou, 290301.
37. Schmidt, Gesprche Jesu, 572 cites a text of this in use in the Syrian Church as early as A.D. 340.
38. Gospel of Nicodemus 15; virtually the same dialogue is found in Ephraim and in a Descensus of the 2nd or 3rd century, K. von Tischendorf, Evangelia (Leipzig, 1876; reprinted Hildesheim: Olms, 1966), 39497.
39. Harnack, "Der Spruch über Petrus als den Felsen der Kirche," 63839.
40. 1 Corinthians 5:5; Luke 13:16.
41. For the best general treatment of this muchhandled subject, see Samuel H. Hooke, ed., The Labyrinth (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1935).
42. Ignatius, Epistle to the Philadelphians 9, in PG 5:836; the "keys of the kingdom of the heavens" of Matthew 16:19 would be useless unless "the gates of hell" of the preceding verse were opened to give up their dead. Indeed, the first words of verse 19 show a wide variety of readings in the manuscripts, with a strong indication that Christ said, "I shall also give you the keys to the kingdom of the heavens."
43. The references to Prudentius and Seneca are given by F. J. E. Raby, A History of ChristianLatin Poetry (Oxford: Clarendon, 1937), 70.
44. Odes of Solomon 17:815.
45. Constantin von Tischendorf, Synopsis Evangelica (Leipzig: Mendelssohn, 1864), xxxvixxxv, calls attention to the significant emphasis of the gospels of the time of this event as a continuation of the former.
46. Matthew 17:113; Mark 9:213; Luke 2836.
47. Migne, Scripturae Sacrae Cursus Completus 21:837 explains that this is a Hebraism, simply the equivalent of "Peter said." Only he fails to note that verse 4 is an immediate continuation of verse 3. Even the Hebrew never uses "answered" for "spoke" with the first utterance in a story; of course, if Peter answered, he spoke"answered" necessarily means "spoke," but it also necessarily means something more.
48. Matthew 17:56; Mark 9:7; Luke 9:34.
49. Acts 1:9 following the Bezae (D) manuscript.
50. Matthew 17:913; Mark 9:913; Luke 9:36.
51. 1 Peter 4:7; 1 John 2:18; James 5:711.
52. 1 John 2:18.
53. Acts 3:21.
54. Matthew 13:1015; Mark 4:1013; Luke 8:910.
55. Matthew 13:23; Mark 4:20; Luke 8:15.
56. Irenaeus, Against Heresies V, 36, in PG 7:122123.
57. Clementine Recognitions IV, 3536, in PG 1:133032.
58. Thus St. Augustine doubts the idea of "many mansions," noting that there is but one house of God and but one salvation: there are no degrees of salvation, De Anima et Eius Origine (On the Soul and Its Origin) II, 10; III, 11, 13, in PL 44:503, 518, 520.
59. 1 Corinthians 3:2; Hebrews 5:12.
60. John 16:12: "I have yet many things to say unto you, but you cannot bear them now." Acts 10:41: "Not unto all the people, but unto witnesses chosen." Acts 15:28: "For it seemed good . . . to lay upon you no greater burden than these necessary things." Clementine Recognitions I, 21, in PG 1:1218: "Which things were plainly spoken but are not plainly written." Clementine Recognitions I, 23, 52, in PG 1:1236, 1282; III, 1: "I [Peter] . . . endeavor to avoid publishing the chief knowledge concerning the Supreme Divinity to unworthy ears," Clement of Alexandria, Stromata VI, 7, 61, in PG 9:284; Eusebius, HE II, 1, 45 (citing Clement), in PG 20:136. Innumerable passages on this head might be cited.
61. Matthew 15:16; 28:17 (even after the resurrection, "some doubted"); Mark 9:32; 16:14; Luke 8:25; 9:45; 18:34; 24:16; John 2:2224; 3:32; 6:36; 6:6067; 7:5; 11:13; 12:16; 13:7; 16:2533. This last is another lost teaching: in verse 25 the Lord promises that the time will come when he will speak plainly to the apostles; after three short verses, announcing nothing new, they declare: "now speakest thou plainly. . . . Now are we sure that thou knowest all things." What brought on such a change? What was it he told them? That we are not told.
62. Luke 24:27.
63. Luke 24:25.
64. Acts 1:3.
65. Schmidt, Gesprche Jesu, 30436.
66. Ibid., 2018.
67. Ibid., 15668, gives an extensive list of these; they were strictly orthodox, ibid., 16872, 190, 2045.
68. Ibid., 205: It was universally believed in the early church that "the last and highest revelations" were those given by the Lord after his resurrection, and that these dealt with "the kingdom of God."
69. For references, PL 2:78788, n. 70.
70. On various terms designating the spirit world, see Philip Schaff, The Creeds of Christendom, 3 vols. (New York: Harper, 1919), 1:21, n. 6; 2:46, n. 2. Others may be found scattered throughout Schmidt, Gesprche Jesu. The geographical hell first appears in Tertullian, On the Soul 55, in PL 2:78788; in On the Soul 7, in PL 2:998, he notes that since suffering must be physical, the spirits in prison must have corporeal bodies; a true African, he cannot believe that mere detention of the spirit could cause suffering: it is matter alone that suffers, he says.
71. By this title we shall henceforth refer to the secondcentury Coptic manuscript found in 1895 and eked out by later texts, the whole edited and published by Carl Schmidt and Isaak Wajnberg, under the title Gesprche Jesu mit seinen Jüngern nach der Auferstehung: Ein katholischapostolisches Sendschreiben des 2. Jahrhunderts, see above note 25. The passage cited is from pp. 89, 8485 (xxii, xxi of the Coptic text).
72. See lexicons. In Plato's Timaeus XXIV (59) anapausis is an agreeable activity, devoid of any coercion.
73. Schmidt, Gesprche Jesu, 7475.
74. Ibid., 63, 66, 7173.
75. Irenaeus, Epideixis (Proof of the Apostolic Preaching) 6, in PO 12:664; cf. Irenaeus, Against Heresies II, 20, 3, in PG 7:778.
76. Barnabas, Catholic Epistle 16, in PG 2:776.
77. Ignatius, Epistola ad Magnesios (Epistle to the Magnesians) 8, 1; 9, 2, in PG 5:76566; Ignatius, Epistola ad Trallianos (Epistle to the Trallians) 8, in PG 5:788.
78. Clement of Alexandria, Stromata VI, 6, in PG 9:265.
79. Acta Thomae, 265, cited in Schmidt, Gesprche Jesu, 55758.
80. Irenaeus, Against Heresies II, 20, 3, in PG 7:778.
81. Origen, Contra Celsum (Against Celsus) II, 56, in PG 11:885 88.
82. Justin, Dialogue with Trypho 5, in PG 6:488; 45, in PG 6:573.
83. Cited in Schmidt, Gesprche Jesu, 489: The logion states that the Lord visited the dead and brought the Fathers and prophets of old from a lower to a higher anapausis.
84. "Ordo promotionis, ordo resurrection is." Irenaeus, Against Heresies V, 30, 1; V, 31, 1, in PG 7:12035, 1208; cf. Irenaeus, Proof of the Apostolic Preaching 56 and 78, in PO 12:702, 717.
85. Clement of Alexandria, Ex Scripturis Profeticis Eclogae (Selections from the Prophetic Writings) 5657, in PG 9:725. Prokope expresses the idea of a temporary rest even better than anapausis, cf. above note 72.
86. Clement of Alexandria, Stromata VI, 107, 2, in PG 9:32829.
87. Philo, On Dreams 1, 23 (643).
88. Anselm, Homiliae (Homilies) 8, in PL 158:637.
89. Schmidt, Gesprche Jesu, 8687, 315.
90. Barnabas, Catholic Epistle 16, in PG 2:776. It was extremely common in the second and especially third centuries to "spiritualize" actual practices, e.g., baptism, marriage, feasting, etc., without in any way implying that the real thing was done away with.
91. Hippolytus, Demonstratio de Christo et Antichristo (On Christ and the Antichrist) 26, in PG 10:740.
92. De Elcanam et Annam fragment 4 (Hippolytus I, 2) quoted at length in Schmidt, Gesprche Jesu, 509.
93. Sibylline Oracles 8:31011.
94. Clement of Alexandria, Stromata VI, 6, in PG 9:268.
95. Sirach 24:32, in Schmidt, Gesprche Jesu, 473.
96. Schmidt, Gesprche Jesu, 473.
97. Justin, Dialogue with Trypho 4, 6, in PG 6:645; Irenaeus, Against Heresies III, 20, 4, in PG 7:945; IV, 22, in PG 7:1046; IV, 33, 1, in PG 7:1208; it is also cited by Jerome, Commentarius in Evangelium Mattheum (Commentary on Matthew) 4, 27, in PL 26: 213.
98. Justin, Dialogue with Trypho 4, 6, in PG 6:645; cf. Jerome, Commentary on Matthew 4, 27, in PL 26:213.
99. Though he is inclined to separate the two traditions, Schmidt must nonetheless admit that the decensus and the kerygma are found inseparably joined from the first.
100. Acta Thomae, p. 265, in Schmidt, Gesprche Jesu, 558.
101. Odes of Solomon 42:14, 20.
102. Odes of Solomon 17:12, 1516.
103. "And he was crucified, and went down to Hades, and broke through the barrier which till then had never been breached; and he awoke the dead, and went down alone, but came up with a great host toward his Father." Eusebius, HE I, 13, 19, citing the letter of Thaddeus to Abgar, one of the most ancient of all Christian documents.
104. Tertullian, On the Soul 55, in PL 2:788.
105. References in "Index Latinitatis," in PL 2:1372, s.v. "compos."
106. Irenaeus, Against Heresies IV, 33, in PG 7:1081.
107. Origen, Against Celsus II, 43, in PG 11:86465.
108. Clement of Alexandria, Stromata VI, 6, in PG 9:272.
109. Schmidt, Gesprche Jesu, 49, 51.
110. Origen, In Lucam Homiliae (Homily on Luke) 4, in PG 12:1811.
111. Origen, Commentaria in Evangelium Joannis (Commentary on John) 2, 30, in PG 14:181.
112. Hippolytus, On Christ and the Antichrist 5, 45, in PG 10:764.
113. Thus in the AngloSaxon version, "Höllenfahrt Christi," in Richard Paul Wülker, Bibliothek der Angelschsischen Poesie, 3 vols. (Leipzig: Wigands, 1897), 3.1:177.
114. Shepherd of Hermas, Similitudes III, 9, 16; we are following the various texts given in Max Dressel, Patrum Apostolicorum Opera (Leipzig, 1863), 54849, 631.
115. Codex Vaticanus 3848.
116. See note 114.
117. Clement of Alexandria, Stromata III, 6, in PG 9:268.
118. Ibid. II, 9, in PG 8:980; Clement cites the entire passage from Shepherd of Hermas, Similitudes 9, 16; he also quotes Deuteronomy 32:21; Isaiah 65:12; Romans 10:2021; 2:14.
119. Schmidt, Gesprche Jesu, 315; cf. 31718: "Christ not only appears as a preacher in the lower world, but also as one administering baptism; and here, too, his activity runs parallel to his earthly mission." Cf. John 3:2226; 4:1.
120. The Gnostics would not tolerate the idea that any who lived under the Old Law could be saved, but instead they insisted that Christ went to the lower world and liberated only the enemies of the ancient prophets and patriarchs! Thus Theodoretus, Haereticae Fabulae (Heretical Tales) 1, 24, in PG 83:373, 376; Epiphanius, Adversus Haereses (Against Heresies) 42, 4, in PG 41:700701; Irenaeus, Against Heresies I, 27, 3, in PG 7:689.
121. Augustine, Epistolae (Letters) III, 89, 5, in PL 33:312; "Minister . . . non iste sed . . . ipse Christus qui baptizat." So likewise in Augustine, Contra Epistolam Parmeniani (Against the Letter of Parmenienus) II, 16, 35, in PL 43:77; Contra Litteras Petiliani Donatistae (Against the Writings of Petilianus the Donatist) III, 35, 40, in PL 43:36869; Against the Donatists I, 18, 47, in PL 43:427; I, 21, 58, in PL 43:435.
122. Schmidt, Gesprche Jesu, 13335.
123. Cyril of Jerusalem, Catechesis 3 de Baptismo (Catechetical Lecture on Baptism) 4, in PG 33:429: "For since a man is twofold, consisting of body and spirit, so must be the purification. . . . The water cleans the body, the spirit seals the soul." See also 418, in PG 33:432, 440, and Catechesis 13 de Christo Crucifixo et Sepulto (Catechetical Lecture on the Crucifixion and Burial of Christ) 21, in PG 33:797800.
124. Tertullian, De Baptismo (On Baptism) 4, 7, in PL 1:1312, 131516.
125. Thus Fulgentius, Epistolae (Letters) 11, 4, in PL 65:379; Letters 12, 9, in PL 65:388: "Once one has died without the sacrament of baptism, he may not be baptized, because the spirit, to which belonged that will and faithful devotion (which justify baptism) has departed." Cf. Crisconius, Breviarium Canonicum (Canonical Epitome) 247, in PL 88:925.
126. 1 Corinthians 15:29; see below note 138.
127. Catholic commentators regard the status of living and dead as referring only to spiritual or eternal life. This completely ignores the fact that the dead receive a real baptism in water, no explanation being offered as to how the "mortui baptizandi erant [dead were to be baptized]."
128. See below notes 15760.
129. Origen, Homily on Luke 24, in PG 13:186465.
130. Albertus Magnus Ratisboneus, De Sacramento Eucharistiae (On the Eucharist) 6, 2, 1, cited by Elmhorst, in PL 58:1042, who gives a list of medieval writers holding the same opinion, PL 58:1043.
131. Tertullian, De Resurrectione (On the Resurrection) 48, in PL 2:864.
132. Tertullian, Adversus Marcionem (Against Marcion) 5, 10, in PL 2:495.
133. Ambrose, Epistolae (Letters) I, 72, 18, in PL 16:1302; Ambrose (dubia), De Sacramentis (On the Sacrament), in PL 16:443; on the same subject, St. Peter Chrysologus, Sermones (Discourses) 171, in PL 52:647.
134. Tertullian, Against Marcion, 5, 10, in PL 2:52627, cited in John Kaye, The Ecclesiastical History of the Second and Third Centuries Illustrated from the Writings of Tertullian (London: Farran, 1894), 272.
135. Epiphanius, Against Heresies I, 28, 6, in PG 41:384.
136. Irenaeus, Against Heresies III, 4, 2, in PG 7:85556.
137. Epiphanius, Against Heresies I, 28, 6, in PG 41:38485.
138. Ambrose, Commentaria in Epistolam I ad Corinthios (Commentary on the First Epistle to the Corinthians), in PL 17:280.
139. Ignatius, Epistle to the Magnesians 8, 1 and 9, 2, in PG 5:699, 765, 768, assumes like Paul that his readers know all about the work of baptism for the dead, as Schmidt demonstrates, Schmidt, Gesprche Jesu, 476.
140. Oecumenius, Commentaria in Epistolam I ad Corinthios (Commentary on the First Epistle to the Corinthians) 15, 29, in PG 118:877.
141. Peter the Venerable, Adversus Patrobrusianos Haereticos (Against the Patrobrusian Heretics), in PL 189:83132.
142. Ibid., in PL 189:832.
143. Oecumenius, Commentary on the First Epistle to the Corinthians 15, 29, in PG 118:87677.
144. W. Henry, "Baptême des morts (Le)," in DACL 2:380.
145. Ibid.
146. St. Bruno, Commentary on the First Epistle to the Corinthians 15, 29, in PL 153:209.
147. John of Damascene, In Epistolas ad Corinthios (Commentary on the Epistles to the Corinthians) 116, in PG 95:693.
148. Lanfranc, Commentarius in Epistolam B. Pauli Apostoli ad Corinthios Primam (Commentary on the First Epistle to the Corinthians) 15, 29, in PL 150:210.
149. It was Henri Müller, in 1656; see Henry, "Baptême des morts," 380.
150. John Chrysostom, In Epistolam I ad Corinthios Homilia (Homily on the First Epistle to the Corinthians) 40, in PG 61:347.
151. Theophylactus, Expositio in Epistolam I ad Corinthios (Commentary on the First Epistle to the Corinthians) 15, 29, in PG 124:768.
152. Fulgentius, Letters 12, 9 (20), in PL 65:388.
153. Ibid., cf. PL 65:379.
154. Henry, "Baptême des morts," 381, produces no laws or regulations against baptism for the dead, but cites as having the same force those specifically directed against baptism of the dead, e.g., Third Council of Carthage, in PL 140:734; Canon law 19, in PL 96:1049; cf. Theodoretus, Heretical Tales 1, 111, in PG 83:361, which they also cite.
155. Philastrius, Liber de Haeresibus (On Heresies) 49, in PL 12:1166; the Cataphrygians were a branch of the Montanists, noted, if nothing else, for their sobriety. Yet Philastrius mentions rumors of savage and bloody sacramental rites.
156. See above note 114.
157. It is precisely in ordering the apostles "to tell no man that thing" that the Lord tells them how he is presently to be put to death. Mark 8:3031; Luke 9:2122; Matthew 16:2021. The injunction to secrecy is the same in the "gates of hell" discussion as on the Mount, when "they kept it close and told no man in those days," Luke 10:36, since they were commanded to "tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead." Matthew 17:9; the same in Mark 9:9.
158. Eusebius, HE II, 1, 45, in PG 20:136.
159. Eusebius describes as the purpose of his history "to record the successions of the holy apostles . . . down to the present, and to tell . . . what individuals in the most prominent positions eminently governed and presided over the church." HE I, 1, 1. The "most prominent" offices in the church of his own day he regards as four great bishoprics of Jerusalem, Rome, Antioch, and Alexandria, which are the main lines of succession from the apostles, yet he is unable to furnish an instance in which "the gnosis" is given to one of these. Tertullian is very clear and specific in this matter: "You are reversing and altering the manifest intention of the Lord in endowing Peter personally . . . for he says . . . `I shall give to thee the keys,' not to the Church, and: `Whatsoever thou shalt loosen or thou shalt bind,' not whatsoever they shall loosen or they shall bind." He then goes on to sho